ΝÃRODNà RADA ČESKOSLOVENSKà JAKO STARÉ CELONÃRODNà ÚЅΤŘEDà SVÉPOMOCNÉ ROZHODLA, ZE VERDUN, MĔSTO FRANCOUZSKÉHO HRDINSTVÃ
Un jeune homme torse nu, à l'arrière-plan, symbolise avec ses bras levés la victoire. Les deux femmes, vêtues de blanc, portent les costumes des paysannes de Moravie, région natale de Mucha. Celle du haut tient dans sa main une branche de tilleul, arbre slave, opposé au chêne allemand. L'autre femme se penche pour embrasser le soldat héroïque qui a gagné la guerre.
La statue et les pinceaux rappellent le rôle des intellectuels et des artistes qui ont soutenu la cause slave.
Alphonse Mucha aurait dessiné, pour le Conseil National tchécoslovaque, un modèle imprimé de lettre qui pourrait être utilisé lors de la remise (très rare) de diplômes d'honneur pour célébrer les combats de la Première Guerre Mondiale. En 1938, la Tchécoslovaquie se trouvait menacée par l'Allemagne nazie et elle comptait sur l'aide de son alliée, la France.
La traduction du texte est : "En mémoire du combat commun victorieux d'où est issue la liberté tchécoslovaque, Verdun, ville de l'héroïsme français, diplôme d'honneur."
Explication donnée par Bernard Michel, professeur à l'Université Paris I-Sorbonne. (affiche tchécoslovaque)
- Illustrateur
- MUCHA, Alphonse
- Date de publication
- 1938
- Sujet
- Verdun, Tchécoslovaquie
- Type de document
- Affiche
- Cote du document
- AFF-2009-20
