Tapuscrit du capitaine Martin (I, p. 53)

1. Le Champ de Mars est le terrain de manœuvres militaires situé alors entre la gare et les casernes de Jardin-Fontaine. Les fours de campagne que l'on y construit doivent compléter ceux de la citadelle qui assurent normalement l'approvisionnement de la garnison. 2. L'hôpital d'évacuation est situé sur le talus des fortifications à proximité de la gare de l'Est.