Tapuscrit du capitaine Martin (I, p. 60)

1. Autant il est courant qu'avant un assaut les soldats aient recours à quelques rasades d'alcool pour faire retomber le stress et la peur, autant des combattants ivres d'éther est une légende construite par la propagande de l'arrière pour dégrader l'image de l'ennemi. Martin est victime de la lecture des journaux ou des rumeurs qui se propagent facilement.